Hello
Sorry if my question was hard to understand.
Attaching a screen dump to better visualize what I mean.
On my Mac the links work fine but when a PC user opens the document the headline is correct (1) but the link in the assignments menu (2) changes Ö to ...%20# and doesn't work.