Does it make any difference if you go to the Clone Overlay options and uncheck Show Overlay?
(you can do that with either the clone stamp tool or healing brush tool selected)
If that doesn't do anything, maybe you can record a short screencast, put it on youtube and paste the link here.