It's worth noting that there is a common misunderstanding about PDF which goes back as long as PDF existed. It goes "I want to turn X into Y. I can turn X into PDF and PDF into Y, so that must be the way to do it. In fact, it almost never is, and involving PDF makes things harder not easier.
Office has for even longer than PDF has existed had ways of placing the result of one Office app into another.