Metadata export

I would like to see more flexibility in setting metadata during export. Similar to the flexibility in file renaming, can we get the ability to set a metadata field to a certain value or text string? For example, I need to be able to set rights usage terms depending on the client/usage type for an image.