My Illustrator Kuler panel works and displays "My Themes". I guess if you want to search for swatches, you need to log into the Kuler web site and save the theme you want, then access it from the Kuler panel in Illustrator.
I just wish the Indesign CC 2014 Kuler panel showed "My Themes". Hopefully this works in the next Indesign update.