mirá, yo nunca trabajé audio con windows, pero sí video. el tema de los defases o delays casi siempre es por falta de procesador, que en tu caso no sé cuál es la velodcidad que tiene.
igual en tu spec pusiste Celeron y ahí dice Core o AMD, yo le apuntaría ahí si buscara una solución. si por ejemplo bajaras toda la calidad del audio desde inicio del proyecto y pudieras meter más canales sería SEGURO un tema de velocidad del procesador o de memoria, pero de memoria te veo bien.
te recomiendo preguntar en el foro en inglés que es más posible que alguien ya haya pasado por tu mismo camino. si no se te da el inglich puedes traducir ahí mismo tu pregunta.