It seems to work here, and there's not a simple "It's broken in Ps CC (2014)" type of problem that I know of.
Is there any chance you had a selection active when you clicked the Add layer mask icon? That will cause the mask to be created per your selection.
-Noel